Stay Young

在很多地方我跟Coach Rambis有着相同的解读，然后，很高兴Jonny也是这样想的——至少他是这样说的。

我说过我对于Jonny的期待不是一个超级明星，而是一个赢家。所以尽管，也许雄鹿的PG导向体系，或者是太阳的跑轰体系会让Jonny的数据更好看，但我依然认为在三角进攻中，他可以得到最多的成长。因为这是对头脑和阅读能力要求最高的体系，并且，这是他所不熟悉的体系。

“那并不公平，”兰比斯在谈到詹宁斯与弗林的数据比较时，他说，“詹宁斯比乔尼有更多的自由，而我对乔尼的要求要更多。他在一个更加复杂的进攻体系中，所以在所谓个人表现上，我抑制了乔尼的发挥。他不会喜欢这样做，但我想，一旦他掌握了这些东西，他会成为一个更加优秀的控卫。到那个时候，我会松开对他的限制，然后让他做更多他真正想要去做的事情。”

同样的，我也一直认为，在进攻上，球队的失败就是控卫的失败。

“我们在进攻的时候表现得很死板，这在三角进攻中可是个大问题，”弗林说，“我们必须不断移动，我们必须不断转移球，我们必须始终保持同样的激情。而作为控卫，主要责任在我。所有人都指望我来提供养分，我必须要成为榜样——像我在第四节所做的那样。”

其实以我的标准来说，今天Jonny做得还不错，只是大家命中率都低，然后第二阵容出现了太多的失误。当然，第三节是个悲剧……我只是想说，我多么高兴，Jonny能够主动承担起责任。

×××

截图纪念下。

更多翻译、感想、图等其他内容入内。

它的原名叫做Private Peaceful，二等兵皮斯佛，又或是隐秘的祥和。

对于书本身，很难谈论感想；也许因为我已经不像我想象的那样天真，能够不顾一切的去坚持某种信仰。然而我依然敬佩着查理，尽管我已经无法、也不愿意成为他那样的人。

或者我从未成为过。

然而在这个世间，我依然有一条底线。我已经学会了容忍底线之上的所有事情，但是有些事情，如果今日不爆发，迟早也是会爆发出来的。

最近发生的事情……终究又回到了，我为什么不喜欢南都体系的人的问题。我是一个认为客观、公正、真实和准确在新闻中的意义远大于所谓影响与品质的人，或者说，我认为如果没有客观和公正，就不会有影响和品质。（不过格酱说得对，我们这种想得多的人，其实完全不会比那些想当然觉得自己牛逼的人更适合做新闻）

导火索总有点燃的时候。

回到这本书上，我喜欢这个作者的一点是，他说他的梦想是一辈子写童书，给很小很小的孩子，写那种每一个字都很重要的书。

我想我在这个层面上，依然天真如琉璃。

“标靶中心也许永远不会习惯加内特为另一支球队征战的感觉，但很显然，他依然为明尼苏达的篮球迷们所热爱着。在几乎满座的观众里，成千上万人穿着凯尔特人的绿衫，或者加内特的球衣——波士顿和明尼苏达版本都有——赶来为他们已经离去的明星致敬。

当加内特进场的时候，他得到了全场的起立鼓掌，并且自始至终，人们都在为他加油为他欢呼。然而，这支年轻的森林狼队也找到了机会，向自KG离开之后就变得日益冷漠的明尼苏达球迷证明自己的存在。”

这样年轻的森林狼。

在领先了两节，第三节打平之后，最后的比分定格在90-92。

不管对判罚有多少意见，不管谁在最后犯了多少错，不管我们高达17的失误数是不是太多，这是一场非常非常杰出的比赛；半场结束的时 候，Howlinwolf在twitter上说，简直无法用言语形容他们打得有多么美丽。Canis Hoopus的狼蜜说，我已经无法不爱上这一支球队。

对长久而失望着的心来说，这简直，无法抵挡。

如同当12点钟声响起，留在王子手上的玻璃鞋一样，今日未完成的故事，和未来美丽的期望，荡漾成心头的余韵。

谢谢你，辛德瑞拉。

×××

更多相关翻译内容入内。

亲妈心态是一种很好玩的心态。怎么说呢，好比我喜欢牛魔王，那是偶像心态，就是喜欢他是我的光荣；喜欢Andryusha，就是玛丽苏心态，你们都知道我喜欢他，不要跟我抢；喜欢Jonny就是亲妈心态，是那种，每当看到别人对他的好，会发自内心的想说，谢谢你们爱他。

这样的心情。

虽然今天还是输了，但是Coach Rambis在赛后为全队鼓掌，表扬他们做出的努力。看到这个的时候，我差点感动到泪流满面（夸张了……）

他今天的确是有了少许进步，尽管只是少许。

于是我是多么感谢……谢谢那个告诉他“如果你不喜欢某样东西，那就改变它；如果你无法改变，那就改变你的态度”（熟悉吗？《不抱怨的世界》）的人；谢谢那个告诉他“抬起头，不要灰心”的人。

谢谢所有陪伴在他身边的人，给他鼓励的人，批评他的人，教导他前进的人。

感谢你们一分一秒的青春，感谢你们一分一毫的爱。

***

连续第二个晚上，塞申斯比弗林得到了更多的上场时间（今天是26比22，昨天是31比18），但很明显，兰比斯是在紧紧的牵着弗林的手，指引着他如何去真正的指挥一支球队，而不是仅仅依靠直觉和个人技术来战斗。

在菲尼克斯，兰比斯让弗林和塞申斯在第四节的时候短暂的一起打了一会，然后在弗林做出了一个糟糕的投篮选择后将他换下场，并且再也没让他上过。今晚的下半场才打了90秒，当弗林出现一个失误后，兰比斯又立刻将塞申斯送上了场。

“他的努力我看得见，”兰比斯提到弗林的时候说，“他爱这项运动，他想要成为卓越的球员。我对他非常苛刻，不让他完全打挡拆——他想要打挡拆，他也更适应挡拆战术，他在雪城的时候已经熟悉了那一切。而我所做的事情，就是让他走出那个区域的局限。”

在谈到不给弗林更多的出场时间，而是选择了塞申斯所带来的稳定时，他说，“你可以失误，可以做出不好的判断。我会给他一两次犯错的机会，但如果他没办法自己改正的话，我就没办法了。”

[来源：On the Wolves]

虽然我之前也有想过，如果Jonny是在跑轰体系下就好了，如果他是在太阳就好了，但是我也想说，虽然挡拆是Jonny熟悉的领域，但是如果，如果Jonny真的能够掌握三角进攻，那么他将会上升一个层级。

毕竟我对Jonny的期待并不是一个超级明星或者诸如此类的东西，而是一个赢家。要胜利，要带领球队走向胜利。

从这个角度上来说，没有比Coach Rambis更好的人。（如果你不喜欢某样东西，那就改变它；如果你无法改变，那就改变你的态度）

另外一个伟大的格言：每一秒钟的训练我都恨之入骨，但我对自己说，不要放弃，然后你就可以在你的余生中享受冠军的待遇——穆罕默德-阿里。

***

但是，嗯，怎么说呢，虽然Coach Rambis的话写出来都很感人，听音频就只会觉得冷淡冷淡冷淡冷淡……

然而，在看视频的时候就会发现，他冷淡的语音后面，那个唇角眉梢的笑意啊！！！

Coach Rambis真的很英俊啊～（默）

再一次说，因为一见钟情容易，爱很难；因为说容易，做起来很难；因为遵循旧例容易，学习新知很难；因为知道自己的错误容易，改正错误很难。

虽然Jonny三场以来的数据都还不错，但看了比赛就知道，他比塞申斯还差很多，应该说是到了，差不多随时会被抢走主力位置的地步。对于他来说，三角进攻还是太难了；事实上是对整支森林狼来说都太难了，但Coach Rambis说，如果Jonny自己都没有搞懂，那么其他队员就更无法搞懂了。

我知道对于Jonny来说，这是一段非常困难的时间。虽然他说着“我感觉很好”，但语调那样低沉，跟后来聊起大学时代生活的语调完全没法比。

然而这是，也许所有人都要经历的过程。

困扰，感到受伤，无法找到答案。

但，就算是这样，我之所以还愿意每天早上爬起来看狼队比赛，是因为我相信Jonny的勇气。

“无所畏惧不是勇敢，那是某种脑损伤；勇敢是你感到畏惧，但还能继续面对，是你即使感觉痛，还能继续前进。”

Jonny自己也说，虽然三角进攻很困难，但如果真的相信它，真的持之以恒的学习它，总有一天，这套体系会带来伟大的成效。

说起来，这又何尝不是对待一个新秀的方式。

你总要经历心碎才能收获成长。

让我们都更加勇敢一点。

×××

嗯，果然如此。

Afterward Rambis said Sessions was “exceptional” at organizing the offense, which means he delivered the ball from the right spots at the right time as the Wolves flowed into that triangle offense.

除了“那么就加油吧”以外我什么都不能说。

×××

Chalmers—who hit the overtime-forcing jumper for Kansas in its win over Memphis at the 2008 NCAA title game—got past Rose for a layup, giving Miami its first lead at 40-38. Rose’s drive on the next possession was swatted away by Beasley, who went No. 2 and one spot behind the Bulls’ point guard in the 2008 draft.

这个真是太赞了（坏人）